Yo también desobedecí

Yo también desobedecí

 

(EN/ES/CA)

The 15 of June 2011 thousands of people demonstrated around the Catalan Parliament against the very anti-social budgets. The call was a decision taken at a public debate in the mass meetings back then. Days later, the Catalan police conducted 20 random arrests. Between March 31 and April 4 2014 the trial at the High Court of Madrid to the 20 people who were arrested. Between March 31 and April 4, 2014 the trial of the 20 people who were arrested will be held at the High Court of Madrid. We know and are very aware that this is a political trial. For this reason and because we are aware of the power we have when we organize, we appeal to extend the maximum solidarity to those who is suffering of the repression and the violence every day.

The # 15J we were all in The Parliament, our companions are not alone!

 

more information about the case: http://encausadesparlament.wordpress.com

* Version of the video in Catalan: http://youtu.be/AP3uH6SEHFA

Demonstrations in support of the accused March 29, 6:30 p.m., Plaça Catalunya (Barcelona), together with the disobedience call 2014 http://desobediencia2014.wordpress.com/ Disobedience

There will also be demonstrations at:
– Bilbo 29M, 12h Arriaga Square.
– Burgos 29M, Government Office of 18h.
– 29M Guadalajara, time and place to be confirmed.
– 29M Granada, Government Office of 18h.
– Jerez 29M, 12h Plaza El Arenal.
– Sevilla 28M, 6:30 p.m. Provincial Court.
– 29M Madrid, 12h Delegation of the Government.

 

—–

 

El 15 de junio de 2011 miles de personas se manifestaron alrededor del Parlament de Catalunya en contra de unos presupuestos profundamente antisociales. La convocatoria fue una decisión tomada a partir de un debate público en las multitudinarias asambleas de entonces. Días después, los Mossos d’Esquadra realizaron 20 detenciones aleatorias. Entre el 31 de marzo y el 4 de abril de 2014 se celebrará el juicio en la Audiencia Nacional de Madrid a las 20 personas que fueron detenidas. Sabemos y tenemos claro que este es un juicio político. Por eso, y porque somos conscientes del poder que tenemos cuando nos organizamos, hacemos un llamamiento a extender la solidaridad a aquellos y aquellas que sufren la represión y la violencia cotidiana.


El # 15J todas estábamos en el Parlament, nuestras compañeras no están solas!

más información: http://encausadesparlament.wordpress.com

*versión del vídeo en catalán: http://youtu.be/AP3uH6SEHFA

Manifestación en apoyo a las encausadas 29 de marzo, 18.30h, Plaça Catalunya (Barcelona), junto a la convocatoria Desobediencia 2014 http://desobediencia2014.wordpress.com/

También habrá manifestaciones en:
– Bilbo 29M, 12h Plaza Arriaga.
– Burgos 29M, 18h Subdelegación de Gobierno.
– Guadalajara 29M, por confirmar hora y lugar.
– Granada 29M, 18h Subdelegación de Gobierno.
– Jerez 29M, 12h Plaza El Arenal.
– Sevilla 28M, 18.30h Audiencia Provincial.
– Madrid 29M, 12h Delegación de la Generalitat.

 

—–

 

El 15 de juny de 2011 milers de persones es van manifestar al voltant del Parlament de Catalunya en contra d’uns pressupostos profundament antisocials. La convocatòria fou una decisió presa a partir d’un debat públic a les multitudinàries assemblees de llavors. Dies després, els Mossos d’Esquadra realitzaren 20 detencions aleatòries. Entre el 31 de març i el 4 d’abril de 2014 es celebrarà el judici a l’Audiència Nacional de Madrid a les 20 persones que foren detingudes. Sabem i tenim clar que aquest és un judici polític. Per això, i perquè som conscients del poder que tenim quan ens organitzem, fem una crida a estendre la solidaritat a aquelles i aquells que pateixen la repressió i la violència quotidiana.


El #15J totes érem al Parlament, les nostres companyes no estan soles!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.